the house that Jack built

The writer is chairman of BDA China and author of' Alibaba-The House That Jack Ma Built"

本文作者是北京博达克咨询公司（BDA China）的董事长，著有《阿里巴巴：马云的基业》（Alibaba—The House That Jack Ma Built）一书。

This is the rat That ate the malt That lay in the house that Jack built.

这是老鼠这吃的麦芽奠定在杰克建造的房子.

That was in the house that Jack built.

它们在杰克盖的房子里面。

This is the house that Jack built.

这是杰克盖的房子。

This is the dog, That worried the cat, That chased the rat, That ate the malt, That lay in the house that Jack built.

这是使那追捕吃了在杰克造的小屋里躺着的麦穗的老鼠的猫担惊受怕的那条狗。

This is the dog that worried the cat that killed the rat that ate the rice that lay in the house that Jack built.

杰克盖了个房，房中有大米，米让老鼠吃了，老鼠让猫逮着了，猫又招惹狗了。这就是那条狗。

The house that Jack built ended 2009 by selling a controlling stake in its NBC Universal entertainment unit to Comcast, a deal that valued the new entity at$ 37 billion.

2009年年末，这家杰克？韦尔奇创办的公司其下属娱乐公司——NBC环球的控股权卖与康卡斯特公司，此项交易对新NBC环球的估值为370亿美元。